创业问答
当前位置:  首页 > 创业指南 > 创业问答 > 在英语怎么说(在…后面英语怎么说)
在英语怎么说(在…后面英语怎么说)
2022-04-10 13:39 来源: 36加盟网

在英语怎么说:

国际评审员梁鸿贵日前对“生肖”英文译名提出了自己的看法,他指出:“我国传统文化同西方文化有很大的区别。我国‘生肖’一词不可能在西方文字(英文表述)中找到完全相应、丝毫不差的词句,只能寻求近似的译法。”据悉,梁鸿贵倾向于用“AnimalsoftheYear”的译法。旅澳华人朱钟明撰文指出,中国十二生肖可以译为“ChineseZodiac”,但一般只要译为“Zodiac”就可以了。而国家级邮展评审员李明认为,不要着急在“生肖”的英译上下结论,不妨再深入讨论一番之后再说。



英语中,当谈个人出生的属相时,表达为“What animal sign were you born under ?你属什么?I was born in the year of the Rat. / Mine is the Rat.我属鼠。”
汉语中,人们往往以十二生肖中的动物来比喻人,即把不同(性格、特征、习性等)的人比作动物,如常以“毒如蛇蝎”,“笨猪”、“胆小如鼠”来比喻心毒手辣的人、笨人、胆小怯懦的 人等。英语中同样可用十二生肖中的动物喻人,其所表达的意思不尽相同。从下面的十二生肖英语翻译中就能看出各种属相在英语中表达的意义。

Rat charm, 子鼠

Ox patient, 丑牛

Tiger sensitive, 寅虎

Rabbit articulate, 卯兔

Dragon healthy, 辰龙

Snake deep, 巳蛇

Horse popular, 午马

Goat elegant, 未羊

Monkey clever, 申猴

Rooster deep thinkers, 酉鸡

Dog loyalty, 戌狗

Pig chivalrous. 亥猪




参考文献:中国集邮报

在…后面英语怎么说:

mess hall 更倾向于特指军队中的食堂,现在大学越来越现代不大合适了,我很少听人管学校食堂叫mess hall的,dinning hall感觉是最保守同时也比较保险的说法,然而倒是听过好多老外提到食堂用cafeteria的(我在北语上学,外国学生比中国学生多),这是更西化的说法,我认为今后用这个词的趋势是会越来越高的,毕竟cafeteria是从西方文化借鉴过来,而中国也正越来越深地与之交融并受其影响。你看现在的食堂也越来越人性化了,cafeteria的叫法还是不错的我认为。看你去的是个什么样的食堂了吧,如果我们过去传统的痕迹比较重就还用dinning hall好了,但如果比较现代人性的就用school cafeteria好了

在英语怎么说教程:

介绍的英语翻译是introduce。

词汇分析

音标:英[ɪntrə'djuːs]美[ˌɪntrə'dus]

释义:介绍;引进;提出;采用

短语

ntroduce product商展中介绍产品 ; 商展中先容产品 ; 产品介绍 ; 外墙乳胶漆产品介绍

Introduce youself自我介绍 ; 成员自我展示中心

client introduce客户介绍

Introduce Parameter采用参数将区域变量改成参数方式传递

Introduce Refrigerators介绍冰箱

拓展资料

1、Allow me to introduce a friend to you.

让我给你介绍一个朋友。

2、However, in this section, we simply introduce the ideas behind it.

不过,在此部分中我们将仅仅介绍其背后的理念。

3、On his first day as the new-comer,he breezed through the office to introduce himself.

他作为新来者上班后的第一天在办公室呆了一会儿,作了自我介绍。

4、As you like music, you can introduce some famous singers to me.

因为你喜欢音乐,你可以给我介绍一些著名的歌手吧。

5、“Introduce yourself, ” I say when they forget.

“介绍下你自己,”当他们忘记时我说。

下一篇:返回列表 下一篇:写繁体字怎么写(六的大写繁体字怎么写)
资讯推荐
猜你喜欢

Copyright © 36加盟网

全国免费服务热线:130*1234567

友情提示:投资有风险,咨询请细致,以便成功加盟。

我们立即与您沟通

(提交后,企业招商经理马上给您回拨)

获取创业资料
手机号码认证(验证后可获取所有创业资料)