运动休闲风是什么？

上周日，看到纽约市马拉松中来自 100 多个国家的 5 万多人大步跨过 5 个区的时候，我不禁想，大概这称为“世界最大规模的紧身裤秀”更合适。

紧身裤算是“运动休闲”这个词的源起。随着女性（后来也不限于女性）在健身房之外的地方也开始穿有弹力、紧身的运动装，有了这种说法，后来它涵盖了站在校门口穿着瑜伽服的母亲、走到哪儿都穿着紧身裤而非牛仔裤的青少年和二十多岁年轻人，还有泛滥的高端运动服，无论是羊绒衫、天鹅绒还是其他材质的飞机乘客的装束。

这一概念逐渐被设计师们接受，他们推出了运动休闲产品线（Tory Burch 有 Tory Sport; Derek Lam 有 10C Athleta; Cynthia Rowley 有 Cynthia Rowley Fitness）；也被网络零售商接受（Net-a-Porter 自 2014 年在网站上开设了 Net-a-Sporter 这一新版块）；还有一些风险投资人也闻风而动。

Montage Ventures 和温克沃斯资本管理公司（Winklevoss Capital Management，就是因比特币和“社交网络”出名的公司）也在运动休闲电商 Carbon38 的投资人名单中。Carbon38 在 2013 年 11 月建立，目前十分成功，创始人 Katie Johnson 和 Caroline Gogolak 将要在 12 月推出他们的专属运动休闲品牌。投资公司 General Catalyst（Snapchat、Airbnb 的投资方））和 Forerunner Ventures（Warby Parker、Birchbox 的投资方）正在投钱给 Outdoor Voices。

与此同时，先锋英国运动休闲品牌 Sweaty Betty 正计划明年在美国开设 6 家新店，将他们在美国的实体店数量扩大 3 倍。

Tory Sport 运动休闲风格范例。

运动休闲的说法现在随处可见，已经确定要收录新版韦氏词典了。副编辑 Emily Brewster 说，这个词刚从“观望词汇”进阶到有资格收录的名词，现在已经“符合我们收录词条的标准了，”Brewster 说，具体来讲，这个词“有许多领域都有重要用法，使用历史也很长。”（他们追溯到运动休闲服，人们第一次使用这个词是在 1976 年）。

然而从很多方面来说，貌似我们用“运动休闲”这个词越多，我们对它含义的理解就越模糊。

据 Brewster 说，韦氏词典将会把“运动休闲”一次定义为“为体育锻炼和日常生活设计的便装”。但 Nike 女装全球设计部副总 Julie Igarashi 对此有不同看法，她大概算运动装方面的专家。“我们不用‘运动休闲’这个词，”她说，“这不是我们的说法。我们会说‘如何运用褶皱、色彩和印花，实现最佳的整体设计效果’，而不说运动休闲。”

Tory Burch 说：“我正试着搞清楚这件事。几个月前我还从来没听过这个词，不过它一定是关于今天的女性如何穿着，如何解决这个问题的：怎么能让样式看起来既运动又休闲，同时又强调功能性。”

Derek Lam 说他认为紧身裤是“当今服装设计中的一个败笔，”但运动休闲“必须与反映当下的城市郊野生活相关。我们一直有衣服是受到运动服、POLO 衫等服饰的启发设计的。只不过，现在不是穿上去骑马，而是穿着去骑动感单车。”

这些解释让我依然很费解。于是，为了更好理解到底什么是“运动休闲”，我尝试一周都穿着运动休闲装，从搭配健身装备开始（紧身裤、运动内衣、保暖夹克），然后套上类似氯丁橡胶、瑜伽服那样的裤子（有弹力、紧身，脚踝的部分有点松腿），在加上件罗纹毛衣，背部稍长（可以盖住臀部），还有一件配套的氯丁橡胶夹克衫。

更别提能装的氯丁橡胶包了，可以装下大堆健身装备，但是非常轻，甚至更适合装开会装备（笔记本、钢笔、各种数码设备）。它教会了我一包两用。

首先，虽然搭配一身时尚的健身装可能会让有些人感觉更加……协调，但这只会让我感觉煞有介事，因为我平常的健身装是旧 T 恤和黑色紧身裤，这样更能让别人知道我业余健身者的身份，以及我设法关注健身而不是装扮的事实。（其实上我还是在关注自己的装束，用一种反对势利眼的方式，但实在避免不了。）

第二，也是更重要的一点，就是我和其他很多人对运动休闲趋势的最大的误解：我们以为这种款式就是你健身时候可以穿，健身之后还可以穿的衣服。实际上并不能。

没有设计师会以为你去训练营或其他类似活动，之后一整天还穿着那件衣服（因为，坦率地讲，除非你锻炼时候都不出汗，这是另一个问题）。确实，大多数品牌把真正的健身服饰叫做“运动装”——比如，以功能性见长的衣服。好像我们也没有足够复杂的术语来形容它。

更准确的说，运动休闲是有关一种特定的穿衣价值观，把运动服饰的舒适性和功能性放在与时尚风格同等重要的位置来考虑，让你周围的世界知道，你在自己的生活里同等重视身体健康。也就是说运动休闲服，最好的健身装备特点是——适应身体但不限制活动，耐洗、无褶皱，就像你出门也可以穿的睡裤一样——品质上与成衣的水准相当。

没错，我确实穿着瑜伽裤/外套的组合去上班了，不仅能配合我总蜷在椅子里的姿势，还能在思考问题的抱着膝盖碰到前额，或者把自己扭成其他怪异的工作姿势，然而我却得到了不少同事欣赏的询问，他们很喜欢衣服的样式，想知道是什么牌子的。（答案是：Tory Sport）

Carbon38 的运动休闲风格示例。

我长期以来的猜疑得到了确认：“运动休闲”最符合逻辑的名字其实就是“运动装”，尽管在时尚界这个没有逻辑语言表达的系统中（比如说，春夏系列在每年 9、10 月份发布），运动装的说法已经有了，指的是（相对）休闲的成衣系列分支，随着 30、40 年代的美国设计师 Claire McCardell、Bonnie Cashin 等人的设计流行起来。相对于从头到脚的欧洲大牌，运动装就是我们日常生活里会穿的衣服。

于是乎，运动装生了这么一个私生子：一个含义有所发展的坏词。我们生活在一个把健身奉为信仰的时代，运动休闲就是时代的产物。正如 Carbon38 的 Caroline Gogolak 说：“这并不是时尚趋势，而是一种文化观念的转变。”

什么是运动休闲呢？就是通过衣服来向全世界表达一种当代的身份认同。这就是时尚。

题图来自dconstruct.doner.com

翻译 Alicia Lee

喜欢这篇文章？去 App 商店搜 好奇心日报 ，每天看点不一样的。