翻译怎么样：

so proud of you
十分为你感到骄傲
例句1.I’m so proud of you, my love.
亲爱的，我真的为你骄傲啊。
例句2.And I'm so proud of you.
我为你们感到自豪
例句3.Ahh. 30 days sober. I am so proud of you.
啊 30天没碰酒了 我为你感到骄傲。
so
adv. 如此，这么；确是如此
conj. 所以；因此
pron. 这样
proud
adj. 有自尊心的
自豪的, 得意的
骄傲的, 傲慢的, 妄自尊大的
proud常见用法：
1．proud 跟 pride 一样（参见该词条），有“自尊的”和“妄自尊大的”两个意思。例如：He is too proud to tell lies.和 He is too proud to lend his books to his neighbours.
2．proud 后面有时接 for 和宾语和不定式。例如：We are proud for you to dine with us.
3．proud 后面接不定式，of 和动名词，或以 that 引导的从句都可以。例如：
I am proud to be an artificer.
I am proud of being an artificer.
I am proud that I am an artificer.

如何翻译：

晋平公问于祁黄羊说：“南阳这个地方缺个县令，哪一个是担任这官职的合适人选呢？”祁黄羊答道：“解狐可以胜任。”平公说：“解狐不是你的仇人吗？”（祁黄羊）回答说：“您问（谁）适合，不是问我的仇人是（谁）。”平公（称赞）说：“好！”就任用了解狐。都城的人（都）称赞（任命解狐）好。

过了一段时间，平公又问祁黄羊说：“国家少个掌管军事的官，谁担任合适？”（祁黄羊）答道：“祁午合适。”平公说：“祁午不是你的儿子吗？”（祁黄羊）回答说：“您问（谁）适合，不是问我的儿子是（谁）。”平公（又称赞）说：“好！”，就又任用了祁午。都城的人（又一致）称赞（任命祁午好。

孔子听到了这件事，说：“祁黄羊的话，真好啊！（他）推荐外面的人，不（感情用事）排除自己的仇人，荐举自家的人，不（怕嫌疑）避开自己的儿子，祁黄羊可以称得上是大公无私了。”

扩展资料

按当时晋国的公爵制度，祁黄羊所担任的“公族大夫”，实质上是个闲官，主要负责卿大夫子弟的教训工作，基本没有什么实权。

而晋平公选拔使用人才，不仅做到了征求群众意见，而且还表现出了对祁黄羊的高度重视和信任。可见，祁黄羊在当时的社会影响。虽然，他在历史上没有留下什么丰功伟绩，但单就“四朝元老”之誉，足以证明他绝非平庸无为之辈。

祁黄羊的事迹已经离我们两千多年了，但他“唯才是举”的做法，始终让后人念念不忘。正是由于他的这种品格和精神，才使得他的人格魅力深深烙印在了我们心中。而这种人格魅力，就是一个人品行端正、处事公心、办事公正的体现，就是我们一直遵循和倡导的“大公无私”。

翻译怎么样教程：

Garden 就完全可以。 如果为了让人不产生误解，最保守的方法是： 例如 方庄花园 你可以翻译成 Fang Zhuang Hua Yuan residence. 这样虽说翻得不优美，但不会产生任何误解。