说英语的英语怎么说
2022-04-06 18:15 来源: 36加盟网
说英语的英语怎么说:
I know only a little English.
真正的英语不是完全按照字面直译的,这样只符合我们说话的方式,并不符合将英语作为母语的国家的人说话的方式。
所以再这句话里,并不应该出现我们常用的speak这个词,应该用know。这就是两个国家说话方式的不同。
就像我们喜欢说“看书”,但是英国人喜欢说“read a book”,而从来不说“look at a book”或者“watch a book”一样。
:
Do you speak English?
你说英语吗?
Can you speak English?
你可以说英语吗?
两句的意思是很不同的,你要是想问人你会说英语吗就该说Do you speak English?
那是有礼貌的问。
Can you speak English?
就是基本是质问人说你可不可以说英语呀!(我听不明白!)比较是没有礼貌的!
要分好呀!!!!
说英语的英语怎么说教程:
good good study,day day up .PS:这不是开玩笑,这句话本是俚语,有明显的语法错误,但约定俗成,该句话已被收录到新版《牛津大辞典》内。